MARCELA VILLAR M.

 

 Nace en Viña del Mar, Chile. Reside en EE.UU. desde 1989. Poeta, editora. Marcela Villar M. realizó estudios en Lenguaje y Literatura, mención Literatura Española. En la actualidad continúa sus estudios en Lingüística y Literatura Inglesa. Ha pertenecido y creado varios grupos y talleres literarios, dado lecturas poéticas en instituciones académicas, bibliotecas públicas y en numerosos establecimientos educacionales en EE.UU., México, Chile, Perú, Argentina, y en Canadá. Su trabajo poético está disponible en libros que incluyen antologías y poemarios, como también en publicaciones de índole académico, periódicos, y en medios digitales tales como blogs y otros. Ha sido traducida al inglés como también su obra escrita en inglés ha sido traducida al castellano y otros idiomas incluyendo mandarín. Su poesía será próximamente publicada en China y actualmente su trabajo está siendo traducido en hindi para publicación en India y Pakistán, e igualmente en ruso en Rusia y Ucrania. Marcela Villar M. además ha sido traducida al francés e italiano para varias publicaciones mundiales. Miembro del Consejo Asesor para el International Journal of New Media Studies, Villar ha sido galardonada por su trabajo literario, y ha escrito prefacios, introducciones y prólogos, e igualmente traducido a diversos escritores mundialmente. Ella es la editora de su propia casa editorial donde trabaja en favor de escritores y poetas. La Poesía es un ‘ente’ vivo, un ser real. No es una creación, como muchos suponen, sino que ‘existe’ por sí misma, en soledades y habitaciones que se construyen en nuestro interior y desde allí emergen, dan vida, creando el Verbo.